Datenschutzerklärung

Transparenz und Kontrolle

Zuletzt aktualisiert: 12. Januar 2026

1. Einführung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Informationen, wenn Sie den Dienst nutzen, und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte und wie das Gesetz Sie schützt.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erfassung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.

2. Definitionen und Auslegung

Auslegung

Die Wörter, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben wird, haben Bedeutungen, die unter den folgenden Bedingungen definiert sind. Die folgenden Definitionen haben die gleiche Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural erscheinen.

Definitionen

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung:

  • Konto bezeichnet ein einzigartiges Konto, das für Sie erstellt wurde, um auf unseren Dienst oder Teile unseres Dienstes zuzugreifen.
  • Verbundene Unternehmen (Affiliate) bezeichnet eine Einheit, die eine Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei "Kontrolle" den Besitz von 50% oder mehr der Aktien, Kapitalanteile oder anderer stimmberechtigter Wertpapiere zur Wahl von Direktoren oder anderen leitenden Angestellten bedeutet.
  • Anwendung bezieht sich auf fballyt, das vom Unternehmen bereitgestellte Softwareprogramm.
  • Geschäft (Business), für die Zwecke des CCPA/CPRA, bezieht sich auf das Unternehmen als juristische Person, die personenbezogene Daten von Verbrauchern sammelt und die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten von Verbrauchern bestimmt, oder in deren Auftrag solche Informationen gesammelt werden und die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten von Verbrauchern bestimmt, und die im Bundesstaat Kalifornien geschäftlich tätig ist.
  • CCPA und/oder CPRA bezieht sich auf den California Consumer Privacy Act (den "CCPA") in der durch den California Privacy Rights Act von 2020 (den "CPRA") geänderten Fassung.
  • Unternehmen (bezeichnet als "das Unternehmen", "Wir", "Uns" oder "Unser" in dieser Vereinbarung) bezieht sich auf fballyt (Upbias GmbH). Für die Zwecke der DSGVO ist das Unternehmen der Datenverantwortliche.
  • Verbraucher, für die Zwecke des CCPA/CPRA, bezeichnet eine natürliche Person, die in Kalifornien ansässig ist. Ein Ansässiger, wie im Gesetz definiert, schließt (1) jede Person ein, die sich zu anderen als vorübergehenden oder transitorischen Zwecken in den USA aufhält, und (2) jede Person, die in den USA domiziliert ist und sich zu vorübergehenden oder transitorischen Zwecken außerhalb der USA aufhält.
  • Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Mobilgerät oder einem anderen Gerät platziert werden und unter anderem Details Ihres Browserverlaufs auf dieser Website enthalten.
  • Land bezieht sich auf: Schweiz.
  • Datenverantwortlicher, für die Zwecke der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung), bezieht sich auf das Unternehmen als die juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
  • Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie z.B. einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein digitales Tablet.
  • Do Not Track (DNT) ist ein Konzept, das von US-Regulierungsbehörden, insbesondere der US Federal Trade Commission (FTC), gefördert wurde, damit die Internetindustrie einen Mechanismus entwickelt und implementiert, der es Internetnutzern ermöglicht, die Verfolgung ihrer Online-Aktivitäten über Websites hinweg zu kontrollieren.
  • DSGVO bezieht sich auf die EU-Datenschutz-Grundverordnung.
  • Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Für die Zwecke der DSGVO bedeuten personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf Sie beziehen, wie z.B. ein Name, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder einer oder mehrere Faktoren, die spezifisch für die physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität sind. Für die Zwecke des CCPA/CPRA bedeuten personenbezogene Daten alle Informationen, die Sie identifizieren, sich auf Sie beziehen, Sie beschreiben oder mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können oder vernünftigerweise direkt oder indirekt mit Ihnen verknüpft werden könnten.
  • Dienst bezieht sich auf die Anwendung oder die Website oder beides.
  • Dienstleister bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeitet. Es bezieht sich auf Drittunternehmen oder Einzelpersonen, die vom Unternehmen beschäftigt werden, um den Dienst zu erleichtern, den Dienst im Namen des Unternehmens bereitzustellen, dienstbezogene Dienstleistungen zu erbringen oder das Unternehmen bei der Analyse der Nutzung des Dienstes zu unterstützen. Für die Zwecke der DSGVO gelten Dienstleister als Auftragsverarbeiter.
  • Social-Media-Dienst eines Drittanbieters bezieht sich auf jede Website oder jede soziale Netzwerk-Website, über die ein Nutzer sich anmelden oder ein Konto erstellen kann, um den Dienst zu nutzen.
  • Nutzungsdaten bezieht sich auf Daten, die automatisch gesammelt werden, entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Dienstinfrastruktur selbst (zum Beispiel die Dauer eines Seitenbesuchs).
  • Website bezieht sich auf fballyt, erreichbar unter https://www.fballyt.com.
  • Sie bezeichnet die Person, die auf den Dienst zugreift oder diesen nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder diesen nutzt, soweit zutreffend. Unter der DSGVO können Sie als betroffene Person oder als Nutzer bezeichnet werden, da Sie die Person sind, die den Dienst nutzt.

3. Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

Arten der erfassten Daten

Personenbezogene Daten: Bei der Nutzung unseres Dienstes können wir Sie bitten, uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, die verwendet werden können, um Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren. Persönlich identifizierbare Informationen können unter anderem sein: E-Mail-Adresse, Vorname und Nachname, Nutzungsdaten.

Nutzungsdaten: Nutzungsdaten werden automatisch bei der Nutzung des Dienstes erfasst. Nutzungsdaten können Informationen wie die Internet-Protokoll-Adresse Ihres Geräts (z.B. IP-Adresse), Browsertyp, Browserversion, die Seiten unseres Dienstes, die Sie besuchen, die Uhrzeit und das Datum Ihres Besuchs, die auf diesen Seiten verbrachte Zeit, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten enthalten. Wenn Sie über ein Mobilgerät auf den Dienst zugreifen, können wir bestimmte Informationen automatisch erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Typ des von Ihnen verwendeten Mobilgeräts, die eindeutige ID Ihres Mobilgeräts, die IP-Adresse Ihres Mobilgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem, den Typ des von Ihnen verwendeten mobilen Internetbrowsers, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten.

Informationen von Social-Media-Diensten Dritter: Das Unternehmen ermöglicht es Ihnen, ein Konto zu erstellen und sich anzumelden, um den Dienst über die folgenden Social-Media-Dienste Dritter zu nutzen: Google, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn.

4. Datenspeicherung (Offline-First)

App-Daten (Offline-First): Spielstatistiken, Spielerprofile und taktische Sitzungsdaten, die in die Anwendung eingegeben werden, werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Das Unternehmen synchronisiert, lädt oder speichert diese spezifischen Daten nicht auf seinen Servern. Daher liegt die Speicherung dieser Daten ausschließlich unter Ihrer Kontrolle.

Kontodaten: Das Unternehmen speichert minimale Kontodaten (E-Mail, Name, Abonnementstatus) nur so lange, wie es für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist.

Das Unternehmen wird auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke (über Google Analytics/Firebase) aufbewahren, um den Dienst zu verbessern.

5. Tracking-Technologien und Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Sicherheit, Stabilität und Funktionalität unseres Dienstes zu gewährleisten. Im Gegensatz zu Standard-Tracking-Tools verwenden wir diese Technologien nicht für Verhaltensprofiling oder Werbung. Die von uns verwendeten Technologien umfassen:

  • Cookies oder Browser-Cookies: Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Sie können Ihren Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Unsere Kernwerkzeuge, wie das Taktikboard, nutzen den lokalen Speicher, um auch dann zu funktionieren, wenn Cookies von Drittanbietern blockiert werden.

Wir verwenden sowohl Sitzungs- als auch persistente Cookies für die unten aufgeführten Zwecke:

  • Notwendige / Essenzielle Cookies:

    Diese Cookies werden von unseren Infrastrukturanbietern (Google/Firebase) generiert, um die Website vor automatisierten Angriffen, Bots und Session-Hijacking zu schützen.

  • Funktionalitäts-Cookies:

    Diese Cookies identifizieren den Sitzungskontext, damit regionale Inhalte wie das Google Play-Badge für Ihren spezifischen Standort korrekt geladen werden.

  • Analytische Sitzungscookies:

    Unser Analyseanbieter (Plausible) kann einen funktionalen Sitzungscookie (wie _plausible_prod) verwenden, um eine sichere und stabile Datenübertragung während Ihres Besuchs zu gewährleisten. Dies verfolgt Sie nicht über andere Websites hinweg.

  • Lokaler Browser-Speicher:

    Obwohl es sich nicht um einen Cookie handelt, verwenden wir den lokalen Speicher, um Ihre Aufstellungen und Taktiken direkt auf Ihrem Gerät zu speichern. Diese Daten werden niemals an unsere Server gesendet.

Wir verwenden keine Tracking-, Performance- oder Werbe-Cookies für Profiling-Zwecke. Unsere Besucherstatistiken werden von Plausible Analytics verwaltet, das einen datenschutzorientierten Ansatz ohne Speicherung persistenter Identifikatoren priorisiert.

Unsere mobile Anwendung verwendet keine Browser-Cookies. Sie nutzt jedoch mobilspezifische Identifikatoren für die technische Stabilität (randomisierte Installations-IDs über Firebase) und für die Anzeige von Werbung (Werbe-IDs über AdMob), die der Zustimmung des Nutzers unterliegen. Alle Coaching-Daten (Spielstatistiken, Spieler) werden lokal in einer verschlüsselten Isar-Datenbank gespeichert und verlassen niemals Ihr Gerät.

6. Analysen (Analytics)

Wir können Drittanbieter-Dienstleister beauftragen, um die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen und zu analysieren.

Website-Analyse: Für unsere Website verwenden wir Plausible Analytics, um Nutzungstrends zu verfolgen. Plausible ist ein datenschutzfreundliches Analysetool, das keine Cookies verwendet und keine personenbezogenen Daten oder persönlich identifizierbaren Informationen (PII) sammelt. Alle Daten werden aggregiert und auf einen einzigen Tag isoliert.

Mobile App-Analyse: Wir verwenden Google Analytics und Firebase. Sie können bestimmte Funktionen über die Einstellungen Ihres Mobilgeräts deaktivieren, wie z.B. die Werbeeinstellungen Ihres Geräts, oder indem Sie den Anweisungen in der Datenschutzerklärung von Google folgen.

7. Werbung

Wir können Dienstleister einsetzen, um Ihnen Werbung anzuzeigen, um unseren Dienst zu unterstützen und aufrechtzuerhalten.

Google AdSense & DoubleClick Cookie: Google verwendet als Drittanbieter Cookies, um Anzeigen in unserem Dienst zu schalten. Die Verwendung des DoubleClick-Cookies durch Google ermöglicht es Google und seinen Partnern, Anzeigen für unsere Nutzer basierend auf ihrem Besuch unseres Dienstes oder anderer Websites im Internet zu schalten.

AdMob von Google: AdMob von Google wird von Google Inc. bereitgestellt. Sie können sich vom AdMob by Google-Dienst abmelden, indem Sie den von Google beschriebenen Anweisungen folgen.

8. DSGVO Datenschutz (Europa)

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach der DSGVO

Wir können personenbezogene Daten unter folgenden Bedingungen verarbeiten: Einwilligung, Erfüllung eines Vertrags, Rechtliche Verpflichtungen, Lebenswichtige Interessen, Öffentliches Interesse, Berechtigte Interessen.

Ihre Rechte nach der DSGVO

Das Unternehmen verpflichtet sich, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und zu gewährleisten, dass Sie Ihre Rechte ausüben können. Sie haben das Recht gemäß dieser Datenschutzerklärung und gesetzlich, wenn Sie sich in der EU befinden:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Die Berichtigung der personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
  • Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Ihre Einwilligung zu widerrufen.

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, indem Sie uns kontaktieren.

9. LGPD Datenschutzhinweis (Brasilien)

Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für Nutzer, die in Brasilien ansässig sind. Das Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) gewährt brasilianischen Einwohnern spezifische Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten.

Ihre Rechte nach dem LGPD

Wenn Sie in Brasilien ansässig sind, haben Sie ähnliche Rechte wie im oben genannten DSGVO-Abschnitt. Insbesondere haben Sie nach dem LGPD (Artikel 18) das Recht auf:

  • Bestätigung: Bestätigung der Existenz einer Datenverarbeitung.
  • Zugang: Zugriff auf Ihre Daten (die lokal auf Ihrem Gerät gespeichert sind).
  • Korrektur: Korrektur unvollständiger, ungenauer oder veralteter Daten.
  • Anonymisierung/Löschung: Anforderung der Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger oder übermäßiger Daten.
  • Portabilität: Übertragung Ihrer Daten an einen anderen Dienstanbieter.
  • Löschung: Löschung personenbezogener Daten, die mit Ihrer Einwilligung verarbeitet wurden.
  • Information: Erhalt von Informationen über öffentliche und private Einrichtungen, mit denen wir Daten geteilt haben.
  • Widerruf: Widerruf der Einwilligung jederzeit.
Ausübung Ihrer LGPD-Rechte

Lokale Daten: Da unsere App "Offline-First" ist, ist der effektivste Weg, Ihre Rechte (Zugang, Korrektur, Löschung) auszuüben, direkt in der App auf Ihrem Gerät. Durch die Deinstallation der App werden alle lokalen Benutzerdaten dauerhaft gelöscht.

Kontodaten: Für Daten, die auf unseren Servern gespeichert sind (Konto/Login), können Sie unseren Datenschutzbeauftragten (DPO) unter [email protected] mit dem Betreff "LGPD-Anfrage" kontaktieren.

10. CCPA/CPRA (Kalifornien)

Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für alle Besucher, Nutzer und andere, die im Bundesstaat Kalifornien ansässig sind.

Kategorien der gesammelten personenbezogenen Daten

Wir sammeln Informationen, die einen bestimmten Verbraucher oder ein bestimmtes Gerät identifizieren, sich darauf beziehen, beschreiben, referenzieren, damit in Verbindung gebracht werden können oder vernünftigerweise direkt oder indirekt damit verknüpft werden könnten. Es folgt eine Liste der Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den letzten zwölf (12) Monaten von Einwohnern Kaliforniens gesammelt haben könnten.

  • Kategorie A: Identifikatoren. (Gesammelt: Ja)
  • Kategorie B: Kategorien personenbezogener Daten, die im kalifornischen Gesetz über Kundendaten aufgeführt sind. (Gesammelt: Ja)
  • Kategorie C: Geschützte Klassifizierungsmerkmale nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie D: Kommerzielle Informationen. (Gesammelt: Ja)
  • Kategorie E: Biometrische Informationen. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie F: Internet- oder andere ähnliche Netzwerkaktivitäten. (Gesammelt: Ja)
  • Kategorie G: Geolokalisierungsdaten. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie H: Sensorische Daten. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie I: Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie J: Nicht-öffentliche Bildungsinformationen. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie K: Rückschlüsse aus anderen personenbezogenen Daten. (Gesammelt: Nein)
  • Kategorie L: Sensible personenbezogene Daten. (Gesammelt: Ja - Konto-Login/Passwort)
Ihre Rechte nach CCPA/CPRA

Der CCPA/CPRA gewährt Einwohnern Kaliforniens spezifische Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten: Das Recht auf Information, Das Recht auf Auskunft/Zugang, Das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten zu widersprechen (Opt-out), Das Recht auf Korrektur personenbezogener Daten, Das Recht auf Einschränkung der Nutzung und Offenlegung sensibler personenbezogener Daten, Das Recht auf Löschung personenbezogener Daten, Das Recht auf Nichtdiskriminierung.

Verkaufen Sie meine persönlichen Daten nicht

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs "Verkaufen". Wir erlauben Dienstleistern, Ihre personenbezogenen Daten für die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Geschäftszwecke zu nutzen, für Aktivitäten wie Werbung, Marketing und Analysen, und dies kann als Verkauf im Sinne des CCPA/CPRA angesehen werden. Sie haben das Recht, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

11. Datenschutz für Kinder

Verantwortung der Eltern: Der Dienst ist für die Nutzung durch Eltern, Trainer und Erziehungsberechtigte gedacht, um die Leistung von Athleten zu verfolgen, die jünger als 13 Jahre sein können ("Minderjährige").

Lokale Speicherung von Daten Minderjähriger: Alle Daten bezüglich eines Minderjährigen (z.B. Name, Spielstatistiken), die in die Anwendung eingegeben werden, werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Das Unternehmen sammelt, lädt hoch oder verarbeitet wissentlich keine persönlich identifizierbaren Informationen von Personen unter 13 Jahren auf seinen Servern.

Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat (z.B. per direkter E-Mail-Anfrage), kontaktieren Sie uns bitte. Wenn uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung gesammelt haben, ergreifen wir Maßnahmen, um diese Informationen von unseren Servern zu entfernen.

12. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns kontaktieren: