Politica sulla Privacy

1. Introduzione

Questa Politica sulla Privacy descrive le Nostre politiche e procedure sulla raccolta, l'uso e la divulgazione delle Tue informazioni quando utilizzi il Servizio e ti informa sui Tuoi diritti alla privacy e su come la legge ti protegge.

Utilizziamo i Tuoi Dati Personali per fornire e migliorare il Servizio. Utilizzando il Servizio, accetti la raccolta e l'uso delle informazioni in conformità con questa Politica sulla Privacy.

2. Definizioni e Interpretazione

Interpretazione

Le parole la cui lettera iniziale è maiuscola hanno significati definiti alle seguenti condizioni. Le seguenti definizioni avranno lo stesso significato indipendentemente dal fatto che appaiano al singolare o al plurale.

Definizioni

Ai fini di questa Politica sulla Privacy:

• Account indica un account unico creato per Te per accedere al nostro Servizio o a parti del nostro Servizio.
• Affiliata indica un'entità che controlla, è controllata da o è sotto controllo comune con una parte, dove "controllo" significa il possesso del 50% o più delle azioni, quote o altri titoli aventi diritto di voto per l'elezione di amministratori o altra autorità di gestione.
• Applicazione si riferisce a fballyt, il programma software fornito dall'Azienda.
• Azienda (Business), ai fini del CCPA/CPRA, si riferisce all'Azienda come entità legale che raccoglie informazioni personali dei Consumatori e determina gli scopi e i mezzi del trattamento delle informazioni personali dei Consumatori, o per conto della quale tali informazioni sono raccolte e che da sola, o congiuntamente con altri, determina gli scopi e i mezzi del trattamento delle informazioni personali dei consumatori, che svolge attività nello Stato della California.
• CCPA e/o CPRA si riferisce al California Consumer Privacy Act (il "CCPA") come modificato dal California Privacy Rights Act del 2020 (il "CPRA").
• Azienda (indicata come "l'Azienda", "Noi", "Ci" o "Nostro" in questo Accordo) si riferisce a fballyt (Upbias GmbH). Ai fini del GDPR, l'Azienda è il Titolare del Trattamento.
• Consumatore, ai fini del CCPA/CPRA, indica una persona fisica residente in California. Un residente, come definito dalla legge, include (1) ogni individuo che si trova negli USA per uno scopo diverso da quello temporaneo o transitorio, e (2) ogni individuo domiciliato negli USA che si trova fuori dagli USA per uno scopo temporaneo o transitorio.
• Cookie sono piccoli file posizionati sul Tuo computer, dispositivo mobile o qualsiasi altro dispositivo da un sito web, contenenti i dettagli della Tua cronologia di navigazione su quel sito web tra i suoi molti usi.
• Paese si riferisce a: Svizzera.
• Titolare del Trattamento, ai fini del GDPR (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati), si riferisce all'Azienda come persona giuridica che da sola o congiuntamente con altri determina gli scopi e i mezzi del trattamento dei Dati Personali.
• Dispositivo indica qualsiasi dispositivo in grado di accedere al Servizio come un computer, un cellulare o un tablet digitale.
• Do Not Track (DNT) è un concetto promosso dalle autorità di regolamentazione statunitensi, in particolare la Federal Trade Commission (FTC) degli Stati Uniti, affinché l'industria di Internet sviluppi e implementi un meccanismo per consentire agli utenti di Internet di controllare il tracciamento delle loro attività online sui siti web.
• GDPR si riferisce al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE.
• LGPD si riferisce alla Legge Generale sulla Protezione dei Dati (Brasile).
• Dati Personali sono qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile. Ai fini del GDPR, per Dati Personali si intende qualsiasi informazione relativa a Te come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, identificatore online o a uno o più fattori specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale. Ai fini del CCPA/CPRA, per Dati Personali si intende qualsiasi informazione che ti identifica, si riferisce a Te, ti descrive o è in grado di essere associata a Te, o potrebbe ragionevolmente essere collegata, direttamente o indirettamente, a Te.
• Servizio si riferisce all'Applicazione o al Sito Web o a entrambi.
• Fornitore di Servizi indica qualsiasi persona fisica o giuridica che tratta i dati per conto dell'Azienda. Si riferisce a società terze o individui impiegati dall'Azienda per facilitare il Servizio, fornire il Servizio per conto dell'Azienda, eseguire servizi relativi al Servizio o assistere l'Azienda nell'analisi di come viene utilizzato il Servizio. Ai fini del GDPR, i Fornitori di Servizi sono considerati Responsabili del Trattamento.
• Servizio di Social Media di Terze Parti si riferisce a qualsiasi sito web o qualsiasi sito di social network attraverso il quale un Utente può accedere o creare un account per utilizzare il Servizio.
• Dati di Utilizzo si riferisce ai dati raccolti automaticamente, generati dall'uso del Servizio o dall'infrastruttura del Servizio stessa (ad esempio, la durata di una visita alla pagina).
• Sito Web si riferisce a fballyt, accessibile da https://www.fballyt.com.
• Tu indica l'individuo che accede o utilizza il Servizio, o l'azienda, o altra entità legale per conto della quale tale individuo accede o utilizza il Servizio, come applicabile. Ai sensi del GDPR, potresti essere indicato come l'Interessato o come l'Utente in quanto sei l'individuo che utilizza il Servizio.

3. Raccolta e Utilizzo dei Tuoi Dati Personali

Tipi di Dati Raccolti

Dati Personali: Durante l'utilizzo del Nostro Servizio, potremmo chiederti di fornirci alcune informazioni di identificazione personale che possono essere utilizzate per contattarti o identificarti. Le informazioni di identificazione personale possono includere, ma non sono limitate a: Indirizzo email, Nome e cognome, Dati di Utilizzo.

Dati di Utilizzo: I Dati di Utilizzo vengono raccolti automaticamente durante l'utilizzo del Servizio. I Dati di Utilizzo possono includere informazioni come l'indirizzo del Protocollo Internet del Tuo Dispositivo (es: indirizzo IP), tipo di browser, versione del browser, le pagine del nostro Servizio che visiti, l'ora e la data della Tua visita, il tempo trascorso su quelle pagine, identificatori unici del dispositivo e altri dati diagnostici. Quando accedi al Servizio tramite o attraverso un dispositivo mobile, potremmo raccogliere automaticamente alcune informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, il tipo di dispositivo mobile che utilizzi, l'ID univoco del Tuo dispositivo mobile, l'indirizzo IP del Tuo dispositivo mobile, il Tuo sistema operativo mobile, il tipo di browser Internet mobile che utilizzi, identificatori unici del dispositivo e altri dati diagnostici.

Informazioni da Servizi di Social Media di Terze Parti: L'Azienda ti consente di creare un account e accedere per utilizzare il Servizio tramite i seguenti Servizi di Social Media di Terze Parti: Google, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn.

4. Conservazione dei Dati (Offline-First)

Dati App (Offline-First): Le statistiche delle partite, i profili dei giocatori e i dati delle sessioni tattiche inseriti nell'Applicazione sono archiviati localmente sul Tuo Dispositivo. L'Azienda non sincronizza, non carica e non conserva questi dati specifici sui suoi server. Pertanto, la conservazione di questi dati è unicamente sotto il Tuo controllo.

Dati Account: L'Azienda conserverà i Dati Account minimi (email, nome, stato dell'abbonamento) solo per il tempo necessario agli scopi indicati in questa Politica sulla Privacy.

L'Azienda conserverà anche i Dati di Utilizzo per scopi di analisi interna (tramite Google Analytics/Firebase) per migliorare il Servizio.

5. Tecnologie di Tracciamento e Cookie

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per garantire la sicurezza, la stabilità e la funzionalità del nostro servizio. A differenza dei normali strumenti di tracciamento, non utilizziamo queste tecnologie per la profilazione comportamentale o la pubblicità. Le tecnologie che utilizziamo includono:

• Cookie o cookie del browser: Un cookie è un piccolo file memorizzato sul tuo dispositivo. Puoi istruire il tuo browser a rifiutare tutti i cookie o a indicare quando un cookie viene inviato. I nostri strumenti principali, come la lavagna tattica, utilizzano la memoria locale per funzionare anche se i cookie di terze parti sono bloccati.

Utilizziamo sia cookie di sessione che cookie persistenti per gli scopi indicati di seguito:

6. Analisi (Analytics)

Possiamo utilizzare fornitori di Servizi terzi per monitorare e analizzare l'uso del nostro Servizio.

Analisi del Sito Web: Per il nostro Sito Web, utilizziamo Plausible Analytics per tracciare le tendenze di utilizzo. Plausible è uno strumento di analisi incentrato sulla privacy che non utilizza cookie e non raccoglie dati personali o informazioni di identificazione personale (PII). Tutti i dati sono aggregati e isolati in un solo giorno.

Analisi dell'App Mobile: Utilizziamo Google Analytics e Firebase. Puoi scegliere di non partecipare a determinate funzionalità tramite le impostazioni del tuo dispositivo mobile, come le impostazioni pubblicitarie del tuo dispositivo o seguendo le istruzioni fornite da Google nella sua Politica sulla Privacy.

7. Pubblicità

Possiamo utilizzare Fornitori di Servizi per mostrarti annunci pubblicitari per aiutare a sostenere e mantenere il Nostro Servizio.

Google AdSense & Cookie DoubleClick: Google, come fornitore terzo, utilizza cookie per pubblicare annunci sul nostro Servizio. L'uso del cookie DoubleClick da parte di Google consente a lui e ai suoi partner di pubblicare annunci ai nostri utenti in base alla loro visita al nostro Servizio o ad altri siti su Internet.

AdMob di Google: AdMob di Google è fornito da Google Inc. Puoi scegliere di non partecipare al servizio AdMob di Google seguendo le istruzioni descritte da Google.

8. Privacy GDPR (Europa)

Base Legale per il Trattamento dei Dati Personali ai sensi del GDPR

Possiamo trattare i Dati Personali alle seguenti condizioni: Consenso, Esecuzione di un contratto, Obblighi legali, Interessi vitali, Interessi pubblici, Interessi legittimi.

I Tuoi Diritti ai sensi del GDPR

L'Azienda si impegna a rispettare la riservatezza dei Tuoi Dati Personali e a garantire che Tu possa esercitare i Tuoi diritti. Hai il diritto ai sensi di questa Politica sulla Privacy, e per legge se ti trovi all'interno dell'UE, di:

• Richiedere l'accesso ai Tuoi Dati Personali.
• Richiedere la correzione dei Dati Personali che abbiamo su di Te.
• Opporsi al trattamento dei Tuoi Dati Personali.
• Richiedere la cancellazione dei Tuoi Dati Personali.
• Richiedere il trasferimento dei Tuoi Dati Personali.
• Ritirare il Tuo consenso.

Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione contattandoci.

9. Avviso sulla Privacy LGPD (Brasile)

Questa sezione si applica esclusivamente agli utenti che risiedono in Brasile. La Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) garantisce ai residenti brasiliani diritti specifici riguardanti i loro Dati Personali.

I Tuoi Diritti ai sensi della LGPD

Se sei un residente brasiliano, hai diritti simili a quelli stabiliti nella sezione GDPR sopra. Nello specifico, ai sensi della LGPD (Articolo 18), hai il diritto di:

• Conferma: Confermare l'esistenza del trattamento dei dati.
• Accesso: Accedere ai Tuoi dati (archiviati localmente sul Tuo dispositivo).
• Correzione: Correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati.
• Anonimizzazione/Cancellazione: Richiedere l'anonimizzazione, il blocco o la cancellazione di dati non necessari o eccessivi.
• Portabilità: Portare i Tuoi dati a un altro fornitore di servizi.
• Cancellazione: Cancellare i dati personali trattati con il Tuo consenso.
• Informazione: Ottenere informazioni sulle entità pubbliche e private con cui abbiamo condiviso i dati.
• Revoca: Revocare il consenso in qualsiasi momento.

Esercitare i Tuoi Diritti LGPD

Dati Locali: Poiché la nostra App è "Offline-First", il modo più efficace per esercitare i tuoi diritti (Accesso, Correzione, Cancellazione) è direttamente nell'App sul tuo dispositivo. Disinstallare l'App elimina permanentemente tutti i Dati Utente locali.

Dati Account: Per i dati conservati sui nostri server (Account/Login), puoi contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) all'indirizzo [email protected] con oggetto "Richiesta LGPD".

10. CCPA/CPRA (California)

Questa sezione si applica esclusivamente a tutti i visitatori, utenti e altri che risiedono nello Stato della California.

Categorie di Informazioni Personali Raccolte

Raccogliamo informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, fanno riferimento, sono in grado di essere associate a, o potrebbero ragionevolmente essere collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare Consumatore o Dispositivo. Di seguito è riportato un elenco di categorie di informazioni personali che potremmo raccogliere o aver raccolto dai residenti della California negli ultimi dodici (12) mesi.

• Categoria A: Identificatori. (Raccolto: Sì)
• Categoria B: Categorie di informazioni personali elencate nello statuto dei Registri Clienti della California. (Raccolto: Sì)
• Categoria C: Caratteristiche di classificazione protette dalla legge federale o della California. (Raccolto: No)
• Categoria D: Informazioni commerciali. (Raccolto: Sì)
• Categoria E: Informazioni biometriche. (Raccolto: No)
• Categoria F: Internet o altra attività di rete simile. (Raccolto: Sì)
• Categoria G: Dati di geolocalizzazione. (Raccolto: No)
• Categoria H: Dati sensoriali. (Raccolto: No)
• Categoria I: Informazioni professionali o relative all'impiego. (Raccolto: No)
• Categoria J: Informazioni sull'istruzione non pubblica. (Raccolto: No)
• Categoria K: Inferenze tratte da altre informazioni personali. (Raccolto: No)
• Categoria L: Informazioni personali sensibili. (Raccolto: Sì - Login account/password)

I Tuoi Diritti ai sensi del CCPA/CPRA

Il CCPA/CPRA fornisce ai residenti della California diritti specifici riguardanti le loro informazioni personali: Il diritto di notifica, Il diritto di sapere/accesso, Il diritto di dire no alla vendita o alla condivisione di Dati Personali (opt-out), Il diritto di correggere Dati Personali, Il diritto di limitare l'uso e la divulgazione di Dati Personali sensibili, Il diritto di cancellare Dati Personali, Il diritto di non essere discriminati.

Non Vendere Le Mie Informazioni Personali

Non vendiamo informazioni personali nel senso in cui il termine vendere è comunemente inteso. Consentiamo ai Fornitori di Servizi di utilizzare le Tue informazioni personali per gli scopi commerciali descritti nella Nostra Politica sulla Privacy, per attività come pubblicità, marketing e analisi, e questo può essere considerato una vendita ai sensi del CCPA/CPRA. Hai il diritto di rifiutare la vendita delle Tue informazioni personali.

11. Privacy dei bambini

Responsabilità genitoriale: Il Servizio è destinato all'uso da parte di genitori, allenatori e tutori per monitorare le prestazioni degli atleti, che possono avere meno di 13 anni ("Minori").

Archiviazione locale dei dati dei Minori: Tutti i dati riguardanti un Minore (ad esempio, nome, statistiche di partita) inseriti nell'Applicazione sono archiviati localmente sul dispositivo dell'Utente. L'Azienda non raccoglie, non carica o non elabora consapevolmente informazioni di identificazione personale da chiunque abbia meno di 13 anni sui suoi server.

Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che Tuo figlio ci ha fornito Dati Personali (ad esempio, tramite una richiesta diretta via email), ti preghiamo di contattarci. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto Dati Personali da chiunque abbia meno di 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, prendiamo provvedimenti per rimuovere tali informazioni dai Nostri server.

12. Contatto

Se hai domande su questa Politica sulla Privacy, puoi contattarci:

• Per email: [email protected]