Política de Privacidade
Transparência e Controle
Última atualização: 12 de janeiro de 2026
1. Introdução
Esta Política de Privacidade descreve Nossas políticas e procedimentos sobre a coleta, uso e divulgação de Suas informações quando Você usa o Serviço e informa sobre Seus direitos de privacidade e como a lei O protege.
Usamos Seus dados Pessoais para fornecer e melhorar o Serviço. Ao usar o Serviço, Você concorda com a coleta e uso de informações de acordo com esta Política de Privacidade.
2. Definições e Interpretação
Interpretação
As palavras cuja letra inicial é maiúscula têm significados definidos sob as seguintes condições. As seguintes definições terão o mesmo significado, independentemente de aparecerem no singular ou no plural.
Definições
Para os fins desta Política de Privacidade:
- Conta significa uma conta única criada para Você acessar nosso Serviço ou partes de nosso Serviço.
- Afiliada significa uma entidade que controla, é controlada por ou está sob controle comum com uma parte, onde "controle" significa a posse de 50% ou mais das ações, participação societária ou outros títulos com direito a voto para eleição de diretores ou outra autoridade administrativa.
- Aplicativo refere-se ao fballyt, o programa de software fornecido pela Empresa.
- Negócio (Business), para fins da CCPA/CPRA, refere-se à Empresa como a pessoa jurídica que coleta informações pessoais dos Consumidores e determina os propósitos e meios do processamento de informações pessoais dos Consumidores, ou em nome da qual tais informações são coletadas e que, sozinha ou em conjunto com outras, determina os propósitos e meios do processamento de informações pessoais dos consumidores, que faz negócios no Estado da Califórnia.
- CCPA e/ou CPRA refere-se à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (a "CCPA") conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (a "CPRA").
- Empresa (referida como "a Empresa", "Nós", "Nos" ou "Nosso" neste Acordo) refere-se à fballyt (Upbias GmbH). Para os fins do GDPR e LGPD, a Empresa é o Controlador de Dados.
- Consumidor, para fins da CCPA/CPRA, significa uma pessoa natural residente na Califórnia. Um residente, conforme definido na lei, inclui (1) todo indivíduo que está nos EUA para outro fim que não seja temporário ou transitório, e (2) todo indivíduo domiciliado nos EUA que está fora dos EUA para um fim temporário ou transitório.
- Cookies são pequenos arquivos colocados no Seu computador, dispositivo móvel ou qualquer outro dispositivo por um site, contendo os detalhes do Seu histórico de navegação nesse site entre seus muitos usos.
- País refere-se a: Suíça.
- Controlador de Dados, para os fins do GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) e LGPD, refere-se à Empresa como a pessoa jurídica que sozinha ou em conjunto com outras determina os propósitos e meios do processamento de Dados Pessoais.
- Dispositivo significa qualquer dispositivo que pode acessar o Serviço, como um computador, um celular ou um tablet digital.
- Não Rastrear (Do Not Track - DNT) é um conceito promovido por autoridades regulatórias dos EUA, em particular a Comissão Federal de Comércio dos EUA (FTC), para a indústria da Internet desenvolver e implementar um mecanismo para permitir que os usuários da internet controlem o rastreamento de suas atividades online em sites.
- GDPR refere-se ao Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE.
- LGPD refere-se à Lei Geral de Proteção de Dados (Brasil).
- Dados Pessoais são quaisquer informações que se relacionem a um indivíduo identificado ou identificável. Para os fins do GDPR e LGPD, Dados Pessoais significa qualquer informação relacionada a Você, como um nome, um número de identificação, dados de localização, identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social.
- Serviço refere-se ao Aplicativo ou ao Site ou ambos.
- Provedor de Serviço (ou Operador sob a LGPD) significa qualquer pessoa física ou jurídica que processa os dados em nome da Empresa. Refere-se a empresas terceirizadas ou indivíduos empregados pela Empresa para facilitar o Serviço, fornecer o Serviço em nome da Empresa, realizar serviços relacionados ao Serviço ou ajudar a Empresa a analisar como o Serviço é usado.
- Serviço de Mídia Social de Terceiros refere-se a qualquer site ou qualquer site de rede social através do qual um Usuário pode fazer login ou criar uma conta para usar o Serviço.
- Dados de Uso refere-se a dados coletados automaticamente, gerados pelo uso do Serviço ou da própria infraestrutura do Serviço (por exemplo, a duração de uma visita à página).
- Site refere-se ao fballyt, acessível em https://www.fballyt.com.
- Você significa o indivíduo acessando ou usando o Serviço, ou a empresa, ou outra entidade legal em nome da qual tal indivíduo está acessando ou usando o Serviço, conforme aplicável. Sob o GDPR e LGPD, Você pode ser referido como o Titular dos Dados ou como o Usuário, pois você é o indivíduo usando o Serviço.
3. Coletando e Usando Seus Dados Pessoais
Tipos de Dados Coletados
Dados Pessoais: Ao usar Nosso Serviço, podemos solicitar que Você nos forneça certas informações de identificação pessoal que podem ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo. Informações de identificação pessoal podem incluir, mas não se limitam a: Endereço de e-mail, Nome e sobrenome, Dados de Uso.
Dados de Uso: Dados de Uso são coletados automaticamente ao usar o Serviço. Dados de Uso podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet do Seu Dispositivo (ex: endereço IP), tipo de navegador, versão do navegador, as páginas do nosso Serviço que Você visita, a hora e a data da Sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores únicos de dispositivo e outros dados de diagnóstico. Quando Você acessa o Serviço por ou através de um dispositivo móvel, podemos coletar certas informações automaticamente, incluindo, mas não se limitando a, o tipo de dispositivo móvel que Você usa, o ID único do Seu dispositivo móvel, o endereço IP do Seu dispositivo móvel, Seu sistema operacional móvel, o tipo de navegador de Internet móvel que Você usa, identificadores únicos de dispositivo e outros dados de diagnóstico.
Informações de Serviços de Mídia Social de Terceiros: A Empresa permite que Você crie uma conta e faça login para usar o Serviço através dos seguintes Serviços de Mídia Social de Terceiros: Google, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn.
4. Retenção de Dados (Offline-First)
Dados do App (Offline-First): Estatísticas de partidas, perfis de jogadores e dados de sessão tática inseridos no Aplicativo são armazenados localmente no Seu Dispositivo. A Empresa não sincroniza, faz upload ou retém esses dados específicos em seus servidores. Portanto, a retenção desses dados está exclusivamente sob Seu controle.
Dados da Conta: A Empresa reterá Dados de Conta mínimos (e-mail, nome, status da assinatura) apenas pelo tempo necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade.
A Empresa também reterá Dados de Uso para fins de análise interna (via Google Analytics/Firebase) para melhorar o Serviço.
6. Análises (Analytics)
Podemos usar provedores de Serviço terceirizados para monitorar e analisar o uso de nosso Serviço.
Análise do Site: Para nosso Site, usamos Plausible Analytics para rastrear tendências de uso. O Plausible é uma ferramenta de análise focada na privacidade que não usa cookies e não coleta dados pessoais ou informações de identificação pessoal (PII). Todos os dados são agregados e isolados para um único dia.
Análise do Aplicativo Móvel: Usamos Google Analytics e Firebase. Você pode optar por não participar de certos recursos através das configurações do seu dispositivo móvel, como as configurações de publicidade do seu dispositivo ou seguindo as instruções fornecidas pelo Google em sua Política de Privacidade.
7. Publicidade
Podemos usar Provedores de Serviço para mostrar anúncios a Você para ajudar a apoiar e manter Nosso Serviço.
Google AdSense e Cookie DoubleClick: O Google, como um fornecedor terceirizado, usa cookies para veicular anúncios em nosso Serviço. O uso do cookie DoubleClick pelo Google permite que ele e seus parceiros veiculem anúncios para nossos usuários com base em sua visita ao nosso Serviço ou outros sites na Internet.
AdMob by Google: AdMob by Google é fornecido pela Google Inc. Você pode optar por não participar do serviço AdMob by Google seguindo as instruções descritas pelo Google.
8. Privacidade GDPR (Europa)
Base Legal para o Processamento de Dados Pessoais sob o GDPR
Podemos processar Dados Pessoais sob as seguintes condições: Consentimento, Execução de um contrato, Obrigações legais, Interesses vitais, Interesses públicos, Interesses legítimos.
Seus Direitos sob o GDPR
A Empresa compromete-se a respeitar a confidencialidade de Seus Dados Pessoais e a garantir que Você possa exercer Seus direitos. Você tem o direito sob esta Política de Privacidade, e por lei se estiver dentro da UE, de:
- Solicitar acesso aos Seus Dados Pessoais.
- Solicitar correção dos Dados Pessoais que mantemos sobre Você.
- Opor-se ao processamento de Seus Dados Pessoais.
- Solicitar o apagamento de Seus Dados Pessoais.
- Solicitar a transferência de Seus Dados Pessoais.
- Retirar Seu consentimento.
Você pode exercer seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição entrando em contato conosco.
9. Aviso de Privacidade LGPD (Brasil)
Esta seção aplica-se exclusivamente a usuários que residem no Brasil. A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) concede aos residentes brasileiros direitos específicos sobre seus Dados Pessoais.
Seus Direitos sob a LGPD
Se Você é um residente brasileiro, tem direitos semelhantes aos estabelecidos na seção GDPR acima. Especificamente, sob a LGPD (Artigo 18), Você tem o direito de:
- Confirmação: Confirmar a existência de tratamento de dados.
- Acesso: Acessar seus dados (armazenados localmente em Seu dispositivo).
- Correção: Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados.
- Anonimização/Eliminação: Solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos.
- Portabilidade: Portar seus dados para outro fornecedor de serviço.
- Eliminação: Eliminar dados pessoais tratados com o seu consentimento.
- Informação: Obter informações sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos dados.
- Revogação: Revogar o consentimento a qualquer momento.
Exercendo Seus Direitos LGPD
Dados Locais: Como nosso App é "Offline-First" (Offline Primeiro), a maneira mais eficaz de exercer seus direitos (Acesso, Correção, Eliminação) é diretamente dentro do App em seu dispositivo. Desinstalar o App exclui permanentemente todos os Dados do Usuário locais.
Dados da Conta: Para dados mantidos em nossos servidores (Conta/Login), Você pode contatar nosso Encarregado de Proteção de Dados (DPO) em [email protected] com o assunto "Solicitação LGPD".
10. CCPA/CPRA (Califórnia)
Esta seção aplica-se exclusivamente a todos os visitantes, usuários e outros que residem no Estado da Califórnia.
Categorias de Informações Pessoais Coletadas
Coletamos informações que identificam, relacionam-se, descrevem, referenciam, são capazes de ser associadas ou poderiam razoavelmente ser vinculadas, direta ou indiretamente, a um determinado Consumidor ou Dispositivo. A seguir está uma lista de categorias de informações pessoais que podemos coletar ou ter coletado de residentes da Califórnia nos últimos doze (12) meses.
- Categoria A: Identificadores. (Coletado: Sim)
- Categoria B: Categorias de informações pessoais listadas no estatuto de Registros de Clientes da Califórnia. (Coletado: Sim)
- Categoria C: Características de classificação protegidas pela lei federal ou da Califórnia. (Coletado: Não)
- Categoria D: Informações comerciais. (Coletado: Sim)
- Categoria E: Informações biométricas. (Coletado: Não)
- Categoria F: Internet ou outra atividade de rede similar. (Coletado: Sim)
- Categoria G: Dados de geolocalização. (Coletado: Não)
- Categoria H: Dados sensoriais. (Coletado: Não)
- Categoria I: Informações profissionais ou relacionadas ao emprego. (Coletado: Não)
- Categoria J: Informações de educação não pública. (Coletado: Não)
- Categoria K: Inferências extraídas de outras informações pessoais. (Coletado: Não)
- Categoria L: Informações pessoais sensíveis. (Coletado: Sim - Login/senha da conta)
Seus Direitos sob a CCPA/CPRA
A CCPA/CPRA fornece aos residentes da Califórnia direitos específicos sobre suas informações pessoais: O direito de aviso, O direito de saber/acessar, O direito de dizer não à venda ou compartilhamento de Dados Pessoais (opt-out), O direito de corrigir Dados Pessoais, O direito de limitar o uso e divulgação de Dados Pessoais sensíveis, O direito de excluir Dados Pessoais, O direito de não ser discriminado.
Não Venda Minhas Informações Pessoais
Não vendemos informações pessoais como o termo vender é comumente entendido. Permitimos que Provedores de Serviço usem Suas informações pessoais para os fins comerciais descritos em Nossa Política de Privacidade, para atividades como publicidade, marketing e análises, e isso pode ser considerado uma venda sob CCPA/CPRA. Você tem o direito de optar por não participar da venda de Suas informações pessoais.
11. Privacidade de Crianças
Responsabilidade dos Pais: O Serviço destina-se ao uso por pais, treinadores e responsáveis para acompanhar o desempenho de atletas, que podem ser menores de 13 anos ("Menores").
Armazenamento Local de Dados de Menores: Quaisquer dados relativos a um Menor (por exemplo, nome, estatísticas de jogo) inseridos no Aplicativo são armazenados localmente no dispositivo do Usuário. A Empresa não coleta, faz upload ou processa conscientemente informações de identificação pessoal de menores de 13 anos em seus servidores.
Se Você é um pai ou responsável e está ciente de que Seu filho nos forneceu Dados Pessoais (por exemplo, via consulta direta por e-mail), entre em contato conosco. Se tomarmos conhecimento de que coletamos Dados Pessoais de qualquer pessoa com menos de 13 anos sem verificação do consentimento dos pais, tomamos medidas para remover essas informações de Nossos servidores.
12. Contato
Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, você pode nos contatar:
- Por e-mail: [email protected]